Recente reacties
Jeanneke op Uitbundig begin van de le… Anoniem op Trier in de middeleeuwen Jeanneke op De Kleine Beerze Pieter Simons op De Kleine Beerze Hans op De Kleine Beerze
Categorie archief: taal
Koffietijd
Mijn vrouw en ik vonden elkaar onder meer in de overeenkomst van hoe we zijn opgevoed. Sober, eenvoudig. Onze ouders waren van dezelfde generatie, ook daardoor waren er veel overeenkomsten. We voelden ons allebei altijd bij al die mensen thuis. … Lees verder
Geplaatst in maatschappij, taal
2 reacties
Henric van Veldeke en zijn muziek
Onze eerste minstreel Henric van Veldeke, geboren nabij Hasselt in Belgisch Limburg, was in de tweede helft van de twaalfde eeuw een erudiet persoon en nog lang diende hij andere minstrelen tot voorbeeld. Hij kende naast het Nederlands van die … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, taal
Tags: Dido en Aeneas, Heinrich von Veldeke, Henric van Veldeke, investituurstrijd, Legende van Servaas, Maastricht, minnezanger, Servaas, Servaaskapittel
1 reactie
De basis van het Italiaans en het afschaffen van het Nederlands
Waarom spreken de mensen in Italië niet Frans? Het had zomaar gekund. In de elfde en twaalfde eeuw sprak men aan het hof van Palermo Frans. De andere talen in het koninkrijk Sicilië, dat zich uitstrekte in Zuid-Italië tot voorbij … Lees verder
Iran, bakermat van onze beschaving
Wie heeft de afgelopen jaren de verschillende afleveringen van “Onze man in Teheran” van Thomas Erdbrink gezien? Het programma vertelt veel over de huidige cultuur en de veranderingen die er in Iran plaats vinden. Je kunt via NPOstart alle afleveringen … Lees verder
Geplaatst in filosofie, Geschiedenis, kunst, maatschappij, recensie, taal
Tags: Auramazda, Darius, Darius de Grote, Drents Museum, Iran, Parsi, Persepolis, Perzië, spijkerschrift, Zarathoestra, Zarathustra, Zoroastra, zoroastrisme
3 reacties
Sterren en treinen
Misschien moet mijn oudste kleinzoon wel muggen gaan tekenen. En dan muggen die zich verstoppen in een holletje om hun winterslaap te gaan doen. Want hij is panisch voor die beesten. Omdat ze steken en je er bulten van krijgt. … Lees verder
Geplaatst in Astronomie, kleinzoon, pedagogiek en onderwijs, taal
Tags: kindertekening, tekenen, treinen
4 reacties
Homoniemen
Autisten willen precies weten hoe de wereld in elkaar zit. Mijn oudste kleinzoon kan heel kwaad worden als je bijvoorbeeld zegt: ‘zo meneer, laat maar eens zien’. ‘Ik bén geen meneer’ schreeuwt hij je dan toe. En dat blijft hij … Lees verder
Engels in het Hoger Onderwijs
In de late Middeleeuwen was het Latijn de taal van de geletterden en het was ook de voertaal in het hoger onderwijs. Pas in de zestiende en vooral de zeventiende eeuw werd dat meer en meer de volkstaal. Dat terwijl … Lees verder
Geplaatst in maatschappij, taal
Tags: Theo Maasen, van Engelshoven, Van kwaad tot erger
Een reactie plaatsen
De atmosfeer verdieping
Mijn oudste kleinzoon van bijna vijf jaar verzint voortdurend nieuwe woorden. Zo noemt hij de ruitenwissers van de auto ruimtewissers. Maar wie weet wat een “atmosfeer verdieping” is? Voor hem is dat een doodnormaal begrip, niet vreemder dan alle andere … Lees verder
Geplaatst in kleinzoon, pedagogiek en onderwijs, taal
Tags: atmosfeer verdieping, gelukt, ruimtewisser
9 reacties
Jacob van Lennep
De afgelopen weken heb ik twee reïncarnaties van grote persoonlijkheden uit de negentiende eeuw ontmoet. De eerste was de voor mij vertrouwde Jos Habets, jarenlang kapelaan in een dorp in Zuid-Limburg. In zijn dagboek van 1877 schrijft hij op 8 … Lees verder
Focus
Bij een psychologische test van mijn oudste kleinzoon enkele maanden geleden kwam naar voren dat hij een lage intelligentie had (IQ 70-80), en daarnaast dat hij een korte focus had. Dat laatste klopt. Als je hem iets vraagt dan is … Lees verder
Geplaatst in Astronomie, kleinzoon, pedagogiek en onderwijs, taal
Tags: fantasiewereld, focus
2 reacties
Stefan George, Richard Gerstl, Arnold Schönberg
Gisteren liep ik rond 12 uur in Amsterdam nabij een plek waar ik om half 2 wilde zijn in verband met een lezing en een concert in de Lutherse kerk. In de Athenaeumboekhandel zag ik veel interessante boeken liggen waar … Lees verder
Wilhelmus van Nassouwe
Ook ik ben een groot voorstander van het zingen van het Wilhelmus op de basisschool. Maar dan moet het wel op een eigentijdse manier. Dus uiteraard in het Engels. En natuurlijk moet er ook een strakke beat bij komen. Met … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, maatschappij, taal
Tags: Nederlandse identiteit, Wilhelmus, Wilhelmus van Nassouwe
3 reacties
Karl Kraus en Wenen in het begin van de twintigste eeuw
In de metro luisteren veel mensen naar muziek. Ze hebben de koptelefoon op en kijken enigszins wezenloos voor zich uit. Ik heb nooit muziek opstaan. Maar ik hoor wel steeds muziek. Inwendig. Of aangestuurd door omgevingsgeluiden. Als de metro, of … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, muziek, taal
Tags: eerste wereldoorlog, Henk Jurgens, Karl Kraus, Wenen
Een reactie plaatsen
Dit is geen oudejaarsconference
Voor het gordijn open gaat hoor je al een hele tijd hoe er op het podium een piano wordt gestemd. ‘Daar zijn ze ook laat mee’ is je eerste gedachte. Dan gaat het gordijn open en ja hoor, de piano … Lees verder
Geplaatst in maatschappij, recensie, taal
Tags: Dit is geen oudejaarsconference, Freek de Jonge, het Kraus-project, Jonathan Franzen, Karl Kraus
Een reactie plaatsen
Heilig Schrift
In het Catharijneconvent is nog tot 8 januari 2017 een tentoonstelling te zien met de naam: “Heilig Schrift”. De Heilige schriften van drie grote wereldgodsdiensten: Jodendom, Christendom en Islam worden naast elkaar gelegd. Een boeiend resultaat. Ik heb genoten van … Lees verder
Geplaatst in filosofie, Geschiedenis, kunst, recensie, taal
Tags: Bijbel, Catharijneconvent, Gregoriaans, Heilig Schrift, Koran, Tanach, Tenach
Een reactie plaatsen
Retorica in de muziek van Constantijn Huygens
Voor algemene informatie over retorica in muziek klik hier In 1621 was het twaalfjarige bestand afgelopen en de oorlog van de jonge Nederlandse republiek met Spanje laaide weer op. Na de dood van Prins Maurits van Oranje in 1624 werd … Lees verder
De retoriek in de Mariavespers van Monteverdi
Voor algemene informatie over retorica in muziek klik hier Monteverdi had het in 1610 totaal niet naar de zin. Hij was al 18 jaar in dienst van de hertog van Mantua en hij vond het maar een hondenbaan. Als de … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, muziek, taal
Tags: Constantijn Huygens, John Elliott Gardener, Mariavespers, Monteverdi, retorica, Venetië
2 reacties
Het Limburgs
Wat is Limburgs? Waar spreekt men Limburgs? Het dialect of zoals je wil de taal “Limburgs” kun je op drie en uiteindelijk zelfs nog meer niveau’s benaderen. Grofweg is “het Limburgs” onderdeel van “het Nederfrankisch”, waar o.a. ook het Hollands, … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, taal
Tags: het Limburgs, Maurice de Hond, Raadsverslagen middeleeuwen, Veldeke vereniging
Een reactie plaatsen
Twe-spraack
In het museum Plantin Moretus zag ik twee boeken uit de zestiende eeuw liggen die gaan over de schrijfwijze en uitspraak van het Nederlands in die tijd. Het eerste boek is uit 1581 en geschreven door Pontus Heuterus. (Pontus de … Lees verder
Taalverloedering in de zestiende eeuw
Onlangs was mijn zwager enkele dagen in Nederland. Hij woont al zeer geruime tijd in Frankrijk. Het viel hem op hoe in winkelstraten, maar ook op de televisie, in advertenties of in het spraakgebruik van vooral jongere mensen zoveel woorden … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, taal
Tags: 't amstelredam, H.L. Spiegel, H.L. Spieghel, Plantyn, rederijkers, rederijkerskamer, Spieghel, taalverloedering, Twe-spraack, zestiende eeuw
1 reactie
De uitspraak van het Nederlands in de zeventiende eeuw
In mijn vorige blog declameer ik op het einde een fragment van een gedicht van Constantijn Huygens. Ik heb gemerkt dat gedichten of liedjes uit die tijd tegenwoordig niet altijd op dezelfde manier worden uitgesproken. Men weet het blijkbaar niet. … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, taal
Tags: lange ij en korte ei, Limburgs, Nieuwnederlands, notatie Nieuwnederlands, uitspraak Nieuwnederlands
2 reacties
Ogentroost
Het kruid ogentroost komt voor in vochtige, duinachtige of heide-achtige landschappen en in bepaalde bergstreken. De Latijnse naam is Euphrasia, wat letterlijk “blijdschap” betekent. Ik wist niets van de naam Euphrasia maar ik heb persoonlijk altijd een blij gevoel gekregen … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, natuur, taal
Tags: blindheid, Constantijn Huygens, Ogentroost, Ooghentroost, retoriek
2 reacties
Dromen in je moedertaal
In voorgaande decennia kwam ik regelmatig in de binnenlanden van de Elzas, en vooral in de Vogezen. De officiële taal is daar Frans. Zo’n dertig jaar geleden kende daar ook bijna iedereen Duits. Op het kerkhof van een willekeurig dorp … Lees verder
Geplaatst in Geschiedenis, pedagogiek en onderwijs, taal
Tags: het Engels, Limburgs, meertaligheid, moedertaal, taal
3 reacties
Potjeslatijn
Een van de discussies van de laatste tijd richt zich op de kwaliteit van het gebruik van de taal Engels door docenten op Hogescholen en Universiteiten in Nederland. Tot in de achttiende eeuw was het op de meeste universiteiten gebruikelijk … Lees verder
De kwintencirkel 